Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

causing sleep

  • 1 प्रस्वापन _prasvāpana

    प्रस्वापन a. Causing sleep, soporific; ओजस्तेजोद्युतिकरं प्रस्वापनमरातिनुत् (अस्त्रम्) Mb.3.41.38.
    -नम् 1 Causing or inducing sleep.
    -2 A missile which induces sleep in the person attacked; प्रस्वापनं (गान्धर्वमस्त्रं) प्रायुङ्क्त R.7.61.

    Sanskrit-English dictionary > प्रस्वापन _prasvāpana

  • 2 somnus

    somnus, i, m. [Sanscr. svap-nas; Gr. hupnos; som-nus for sop-nus; cf.: sopor, sopio].
    I.
    Lit., sleep: hostes vino domiti somnoque sepulti, Enn. ap. Macr. S. 6 (Ann. v. 291 Vahl.); Lucr. 1, 133: vix aegro cum corde meo me somnus reliquit, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 52 Vahl.); cf., on the contrary: pandite sulti' genas et corde relinquite somnum, id. ap. Fest. p. 343 Müll. (Ann. v. 521 Vahl.):

    somnum capere,

    Plaut. Mil. 3, 1, 115; cf. Cic. Tusc. 4, 19, 44:

    somnum videre,

    Ter. Heaut. 3, 1, 82:

    Caninius suo toto consulatu somnum non vidit,

    Cic. Fam. 7, 30, 1:

    somnum tenere,

    id. Brut. 80, 278:

    somno se dare,

    id. Tusc. 1, 47, 113:

    me artior quam solebat somnus complexus est,

    id. Rep. 6, 10, 10:

    puella somno fessa,

    Tib. 1, 3, 88:

    somno vincta,

    Ov. M. 11, 238; Liv. 5, 44; Suet. Aug. 16:

    hos oppressos somno,

    Caes. B. C. 2, 38 fin.:

    ne me e somno excitetis,

    Cic. Rep. 6, 12, 12: so,

    ex somno excitare aliquem,

    id. Sull. 8, 24:

    e somno suscitari,

    id. Tusc. 4, 19, 44:

    somno solutus sum,

    id. Rep. 6, 26, 29:

    cum ergo est somno sevocatus animus a societate,

    id. Div. 1, 30, 63:

    palpebrae somno coniventes,

    id. N. D. 2, 57, 143:

    somno languidus,

    Quint. 4, 2, 106: in somnis aliquid videre, in sleep, in dreams, Enn. ap. Fest. p. 325 Müll. (Ann. v. 228 Vahl.); cf. Plaut. Curc. 2, 2, 10; Poët. ap. Cic. Div. 1, 21, 44; Cic. N. D. 1, 29, 82; id. Div. 1, 24, 49; 1, 25, 44; 1, 53, 121; 2, 70, 144; Verg. A. 2, 270; 4, 466; 4, 557 al.; so,

    less freq.: per somnum,

    Cic. Div. 2, 11, 27; Liv. 2, 36, 4; Verg. A. 5, 636; and:

    per somnos,

    Plin. 23, 1, 24, § 49; cf.: ea si cui in somno accidant, Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 45:

    datur in somnum euntibus,

    Plin. 26, 8, 47, § 74:

    somnum petiere,

    Ov. M. 13, 676; Quint. 9, 4, 12:

    ducere somnos,

    i. e. protract slumber, continue to sleep, Verg. A. 4, 560 (cf.:

    trahere quietem,

    Prop. 1, 14, 9); so,

    educere somnos,

    Sil. 11, 405;

    but: pocula ducentia somnos,

    causing sleep, Hor. Epod. 14, 3:

    verba placidos facientia somnos,

    Ov. M. 7, 153:

    nuces somnum faciunt,

    Plin. 23, 8, 75, § 144:

    odor somnum gignit,

    id. 21, 19, 77, § 132:

    somnum parere,

    id. 19, 8, 38, § 126:

    adferre,

    id. 32, 2, 11, § 24:

    conciliare (opp. fugare),

    id. 14, 18, 22, § 117:

    concitare,

    id. 20, 17, 73, § 189:

    adlicere,

    id. 26, 3, 8, § 14:

    somnos invitare,

    Hor. Epod. 2, 28:

    adimere,

    id. C. 1, 25, 3:

    avertere,

    id. S. 1, 5, 15:

    rumpere,

    Sil. 3, 167:

    perturbare,

    Quint. 12, 1, 6.— Poet.:

    conditque natantia lumina somnus,

    Verg. G. 4, 496:

    labi ut somnum sensit in artus,

    Ov. M. 11, 631:

    serpens,

    Plin. 7, 24, 24, § 90:

    graviore somno premi,

    id. 9, 13, 15, § 42:

    voltus in somnum cadit,

    Sen. Herc. Fur. 1044:

    somno cedere,

    Val. Fl. 2, 71:

    lumina mergere somno,

    id. 8, 65:

    somnus altus,

    Hor. S. 2, 1, 8:

    somni faciles,

    Ov. H. 11, 29; cf.:

    somno mollior herba,

    Verg. E. 7, 45:

    somni pingues,

    Ov. Am. 1, 13, 7; Luc. 10, 354:

    plenus,

    Cels. 1, 3:

    intermissus,

    Quint. 10, 6, 1:

    lenis et placidus,

    Sen. Herc. Fur. 1075:

    gravis,

    id. ib. 1051:

    servus ad somnum,

    who keeps watch during one's sleep, Curt. 6, 11, 3.—Personified: Somnus, as a divinity, son of Erebus and Nox, Hyg. Fab. praef.; Verg. A. 5, 838; 6, 390; Ov. M. 11, 586, 11, 593; 11, 623 sq.; Stat. Th. 10, 87; Tib. 2, 1, 90 al.—
    B.
    Esp., in reproachful sense, sleep, sloth, drowsiness, inactivity, slumber, idleness, etc.: corde relinquite somnum, Enn. ap. Fest. p. 343 Müll. (Ann. v. 521 Vahl.):

    dediti ventri ac somno,

    Sall. C. 2, 8:

    somno et conviviis et delectationi nati,

    Cic. Sest. 66, 138: somno et luxu pudendus, Tac. H. 2, 90:

    somno indulsit,

    id. A. 16, 19:

    dediti somno ciboque,

    id. G. 15; Vell. 2, 1, 1.—
    II.
    Poet., transf.
    A.
    Night:

    Libra die somnique pares ubi fecerit horas,

    Verg. G. 1, 208; cf. Sil. 3, 200. —
    B.
    Death (mostly with adjj.):

    longus,

    Hor. C. 3, 11, 38:

    componit lumina somno,

    Sil. 5, 529:

    niger,

    id. 7, 633:

    frigidus,

    Val. Fl. 3, 178;

    SO, SOMNO AETERNO SACRVM,

    Inscr. Orell. 4428:

    REQVIESCIT IN SOMNO PACIS,

    ib. 1121.—
    C.
    Of a calm at sea:

    pigro torpebant aequora somno,

    Stat. S. 3, 2, 73:

    imbelli recubant litora somno,

    id. Th. 3, 256. —
    D.
    A dream: exterrita somno, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 37 Vahl.):

    promissa somni,

    Sil. 3, 216.

    Lewis & Short latin dictionary > somnus

  • 3 somnus

        somnus ī, m    [SOP-], sleep: somnum capere: Somnum videre, T.: somno se dare: vincti somno, L.: oppressi somno, Cs.: te ex somno excitabunt: somno solutus sum: palpebrae somno coniventes: in somnis vidit ipsum deum, in sleep: ea si cui in somno accidunt: ducere somnos, i. e. protract slumber, V. Pocula ducentia somnos, causing sleep, H.: Verba placidos facientia somnos, O.: dispositi, quos supra somnum habebat, to watch over, Cu.: conditque natantia lumina somnus, V.: labi ut somnum sensit in artūs, O.: Libra die somnique pares ubi fecerit horas, i. e. of day and night, V.: longus, i. e. death, H.—Person.: Somnus, a divinity, son of Erebus and Nox, V., O.— Sleep, sloth, drowsiness, inactivity, slumber, idleness: dediti ventri atque somno, S.: somno et conviviis nati.
    * * *

    Latin-English dictionary > somnus

  • 4 υπνοποιόν

    ὑπνοποιός
    causing sleep: masc /fem acc sg
    ὑπνοποιός
    causing sleep: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > υπνοποιόν

  • 5 ὑπνοποιόν

    ὑπνοποιός
    causing sleep: masc /fem acc sg
    ὑπνοποιός
    causing sleep: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ὑπνοποιόν

  • 6 sopōrus

        sopōrus adj.    [sopor], of sleep, sleep-bringing, causing sleep: Nox, V.
    * * *
    sopora, soporum ADJ

    Latin-English dictionary > sopōrus

  • 7 soporus

    sŏpōrus, a, um, adj. [id.] ( poet.), of or belonging to sleep, i. e.,
    I.
    Sleep-bringing, causing sleep:

    Nox,

    Verg. A. 6, 390; Luc. 2, 236; Stat. Th. 1, 403:

    soporae pennae (Somni),

    Sil. 10, 354:

    amnis, i. e. Lethe,

    id. 13, 856.—
    II.
    Heavy with sleep, drowsy, dozy:

    dapibus vinoque soporus,

    Val. Fl. 2, 222.

    Lewis & Short latin dictionary > soporus

  • 8 प्रस्वापन


    pra-svāpana
    mf (ī)n. causing sleep MBh. Kāv. etc. (- nīdaṡā f. condition of sleep MārkP.);

    n. the act of sending to sleep R.

    Sanskrit-English dictionary > प्रस्वापन

  • 9 álomhozó

    (EN) sleep-begetting; sleep-causing; sleep-inducing

    Magyar-német-angol szótár > álomhozó

  • 10 altató

    (DE) Barbiturat {s}; Beruhigungsmittel; Betäubungsmittel {s}; Schlaftablette {e}; narkotisch; (EN) dope; narcotic; sedative; sleep-begetting; sleep-causing; sleep-inducing; sleeping pill; sleeping-draught; sleeping-pill; sleeping-tablet; slumberous; slumbery; soporiferous; soporific

    Magyar-német-angol szótár > altató

  • 11 elálmosító

    (EN) sleep-begetting; sleep-causing; sleep-inducing

    Magyar-német-angol szótár > elálmosító

  • 12 प्रस्वाप


    pra-svāpa
    mfn. causing sleep, soporific MBh. ;

    m. falling asleep, sleep BhP. ;
    a dream ib.

    Sanskrit-English dictionary > प्रस्वाप

  • 13 स्वापिन्


    svāpin
    mfn. causing sleep, lulling to sleep MW.

    Sanskrit-English dictionary > स्वापिन्

  • 14 υπνοποιοίς

    ὑπνοποιέω
    cause: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    ὑπνοποιός
    causing sleep: masc /fem /neut dat pl

    Morphologia Graeca > υπνοποιοίς

  • 15 ὑπνοποιοῖς

    ὑπνοποιέω
    cause: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    ὑπνοποιός
    causing sleep: masc /fem /neut dat pl

    Morphologia Graeca > ὑπνοποιοῖς

  • 16 υπνοποιού

    ὑ̱πνοποιοῦ, ὑπνοποιέω
    cause: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    ὑπνοποιέω
    cause: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    ὑπνοποιέω
    cause: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    ὑπνοποιός
    causing sleep: masc /fem /neut gen sg

    Morphologia Graeca > υπνοποιού

  • 17 ὑπνοποιοῦ

    ὑ̱πνοποιοῦ, ὑπνοποιέω
    cause: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    ὑπνοποιέω
    cause: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    ὑπνοποιέω
    cause: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    ὑπνοποιός
    causing sleep: masc /fem /neut gen sg

    Morphologia Graeca > ὑπνοποιοῦ

  • 18 υπνοποιοί

    ὑπνοποιός
    causing sleep: masc /fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > υπνοποιοί

  • 19 ὑπνοποιοί

    ὑπνοποιός
    causing sleep: masc /fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ὑπνοποιοί

  • 20 υπνοποιούς

    ὑπνοποιός
    causing sleep: masc /fem acc pl

    Morphologia Graeca > υπνοποιούς

См. также в других словарях:

  • Sleep medicine — is a medical subspecialty devoted to the diagnosis and therapy of sleep disturbances and disorders. From the middle of the 20th century, research has provided increasing knowledge and answered many questions about sleep wake functioning. [cite… …   Wikipedia

  • Sleep disorder — Classification and external resources ICD 10 F51, G47 ICD 9 …   Wikipedia

  • Sleep paralysis — is paralysis associated with sleep that may occur in healthy persons or may be associated with narcolepsy, cataplexy, and hypnagogic hallucinations. The pathophysiology of this condition is closely related to the normal hypotonia that occurs… …   Wikipedia

  • Sleep apnea, obstructive — Sleep apnea is a breathing disorder characterized by brief interruptions of breathing during sleep. It owes its name to a Greek word, apnea, meaning want of breath. There are two types of sleep apnea: central and obstructive. Central sleep apnea… …   Medical dictionary

  • Sleep apnea — Classification and external resources Obstructive sleep apnea ICD 10 G …   Wikipedia

  • Sleep-deprived driving — is the operation of a motor vehicle while being cognitively impaired by a lack of sleep. Sleep deprivation is a major cause of motor vehicle accidents, and it can impair the human brain as much as alcohol can. According to a 1998 survey, 23% of… …   Wikipedia

  • sleep — sleepful, adj. sleeplike, adj. /sleep/, v., slept, sleeping, n. v.i. 1. to take the rest afforded by a suspension of voluntary bodily functions and the natural suspension, complete or partial, of consciousness; cease being awake. 2. Bot. to… …   Universalium

  • Sleep — Waking up redirects here. For other uses, see Waking Up (disambiguation). This article is about sleep in general; for specifically non human sleep see Sleep (non human); for other uses, see Sleep (disambiguation). Sleeping child Sleep is a… …   Wikipedia

  • Sleep Now in the Fire — Infobox Single Name = Sleep Now in the Fire Artist = Rage Against the Machine from Album = The Battle of Los Angeles Released = 2000 Recorded = 1998 Format = CD Genre = Alternative metal, rap metal Length = 03:25 Label = Epic Records [ Writer = ] …   Wikipedia

  • sleep seizure — n. A long period of unexpected sleep. Example Citation: Although Raines has obstructive sleep apnea, sleep deprivation, for whatever reason, can put a person in potentially lethal situations by impairing performance or causing unexpected sleep… …   New words

  • Obstructive sleep apnea — Sleep apnea is a breathing disorder characterized by brief interruptions of breathing during sleep. It owes its name to a Greek word, apnea, meaning want of breath. There are two types of sleep apnea: central and obstructive. Central sleep apnea… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»